勉強会

Westlaw Japan / 大江橋法律事務所共催勉強会 第57回のご案内

90分でキャッチアップ！ 英文契約の基礎

講師： 弁護士法人大江橋法律事務所　弁護士・ニューヨーク州弁護士　山口 拓郎

英文契約書は、英米法に基づいて作られているものが多いため、英米法の基礎的な概念を理解していないと、その条項がなぜ存在するのかが分かりに くいものが多くあります。そのため、まずは英文契約書を理解するために必要な、英米法の基礎的なポイントについて解説いたします。
また、英文契約書は、日本語の契約書と異なる構成となっており、英文契約書特有の英語表現も多く存在するため、これらが英文契約書の理解を難しく する原因になっています。そこで、英文契約書の基礎的な構成と、頻出する英文契約書特有の英語表現の使い方や留意点を解説いたします。
そのうえで、実務に携わる中で特に修正が多いと思われる条項の良い修正例と悪い修正例等をご紹介いたします。

» 勉強会ご案内パンフレット［PDF:215KB］

• 本勉強会は、企業の法務部門・IR部門のご責任者および実務担当者を対象としています。個人の方のお申し込みは、ご遠慮いただいております。
  また、各社2名様までとさせていただきます。
• 講演レジュメは、お一人様1部、講演参加者にのみ配布いたします。

• 開催場所の都合により懇親会はございません。